| Thanks to you, they were able to close ranks and throw me to the fucking wolves! -Robbie! | ขอบใจเธอมากเลยนะ พวกมันเกือบ จะฆ่าฉันแล้วโยนให้หมาป่ากินไปแล้ว! |
| The board also elected to close ranks while the company goes through this transition. | คณะกรรมการเลือกที่จะเข้าร่วมกันอีกด้วย ในขณะที่บริษัท ผ่านไปได้กับการเปลี่ยนแปลงนี่ |
| You add a non-resident victim to the mix and they close ranks, thinking I'm trying to find a native to pin it on. | ยิ่งเหยื่อเป็นคนนอกพื้นที่ด้วยแล้ว พวกเขาก็ปิดปากสนิท คิดว่าฉันจะหาชนพื้นเมืองไปเป็นแพะ |
| The Graysons tend to close ranks in moments like these. | พวกเกรย์สันมักจะทำเป็นไม่มีตัวตน ในช่วงเวลาแบบนี้ |
| Close ranks. Save the princesses. | ตั้งแถวหน้ากระดาน คุ้มกันองค์หญิงไว้ |
| They're already trying to close ranks. | พวกเขาพยายามจะเปิดเรื่องมากเลย |
| Close ranks! | อ๊า คงเป็นพวกเรากระมัง |
| Now, I forgave your ham-handed mass murder business with the bus-- overexuberance of youth and all that-- but if you haven't got the goddamn brains to know that when strangers come asking questions, we close ranks, | ตอนนี้ ฉันยกโทษให้ความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ กับไอเรื่องฆาตรกรรมหมู่ บนรถบัส-- อันลิงโลด ด้วยวัยว้าวุ่นของพวกเธอ-- |
| A hit may make them close ranks. | ถ้าโดน พวกมันจะได้มารวมตัวกัน |